Dakshina Paddu
The Offering
Setting: Kondagattu Anjaneya (Hyderabad / Telangana).
In English: The Offering. A Lighted Tales original Telugu horror story, written in Romanized Telugu (Tenglish) with Telangana dialect.
The Offering
2025 April lo oka Sunday nenu Karimnagar velli vacchanu , Sanjana a work-commitment tho Hyderabad lo stay chesindhi, nenu solo day-trip ga Kondagattu Anjaneya swamy temple ki visit cheyyadaaniki plan. Kondagattu , Jagtial district's a specific forest-hill-top Hanuman temple , Karimnagar nunchi approximately 40 km, drive duration 1 hour 15 min. Aa temple ki naaku 2015 nunchi aasakti ga , maa nanna's a specific ga personal-devotion ga 40 years ga. Temple's structure ga 16th century-built, Hanuman idol ga ancient ga, hilltop location ga scenic forest-surround ga. Annual mandala-visit a specific devotional pattern ga , "Shanivaaram + 40 Saturdays continuous" ga aayana's own private-practice. Aayana 2022 lo aa 40-Saturday mandala complete chesaaru. Aayana 2024 October lo chanipoyaaru , age 72 ga, unexpected heart-related ga. Aayana's a specific ga wish ga aayana own dairy lo noted ga , "Kondagattu hundi lo 13 consecutive ga visits ga, each time Rs 111 offering ga, 13th visit post-mortem family-descendant ga continue ga , aa sequence's completion aayana ki peace." Aayana's 1st-to-11th visits own ga chesindhi 2024 July-August-September. 12th visit aayana chanipoyaka a delay ga. Nenu 13th visit ga aayana's proxy ga naa own ga execute cheyyadaaniki plan ga April 20 Sunday.
Aa visit daggara oka strange phenomenon ga start aipoyindhi. Aa phenomenon ni nenu diary lo rasina context nunchi ee katha emerged.
Kondagattu Anjaneya swamy temple's hundi system , standard ga temple-complex's main-sanctum exit courtyard lo a large brass-hundi (temple donation-box), devotees ga a specific monetary-offering ga drop-it-in ga practice. Hundi's opening-and-accounting schedule ga temple-administration ga formal ga Monthly ga , 1st-and-15th each month, counted ga, accounting ga public ga, utilized ga temple's maintenance + annadanam-meals + priest-compensation + local welfare ga.
Nenu April 20 Sunday ga morning 6:30 AM ki Karimnagar nunchi ga self-drive ga 2017 model car ga , reached Kondagattu hill-base parking 7:45 AM ki. Hill-ascent ga 400 steps ga, daily-morning devotees' flow steady ga. Temple's 8 AM aarti ga I attended full ga. Post-aarti ga sanctum's specific darshan queue ga , approximately 40 minutes wait. My darshan complete 9:20 AM ki.
Post-darshan ga hundi-offering step. Nanna-gaari-memory ga kosam ga Rs 111 , a specific ga aayana's own mandala-practice ga amount. Naa ga wallet nunchi Rs 100 note + Rs 10 coin + Rs 1 coin ga , aayana's diary ga specified ga composition ga , I carried a specific coin + note combination tho.
Hundi ki approach chesaanu. Brass-hundi's opening ga a slit ga , a depth-opaque ga. Nenu offering ni deposit ga done , coins + note combined ga aa slit nunchi slid. Visual-confirmation ga drop-sound heard ga. Namaskaram chesaanu , exited the temple courtyard, 9:35 AM ki walked hill-descent.
Hill-base parking ki 10:15 AM ki reached. Car start chesi, ignition on. Aa moment ga my own pocket-check ga instinctive , aa exact Rs 111 combination naa pants-front-right-pocket lo physical-ga-present ga. Rs 100 note + Rs 10 coin + Rs 1 coin , aa same denominations, same physical-feel ga. Naa mind's immediate ga confused , "ee combination already hundi lo drop chesa , ippudu pocket lo enta?"
Nenu car lo sit ga , those coins + note carefully ga teesi dashboard meeda spread. Note's serial number ga check chesaanu. Rs 100's serial AZHY 712143 ga. 10-Rupee coin , a specific 2015-mint ga with a slight-edge-dent ga , aayana own diary lo documented ga "aa 10-rupee coin nenu 2019 lo oka specific ga Sanjeevaiah-Park vendor nunchi change ga tiskonna , edge-dent ga identifier ga." Naa own ga 2024 November ga aa coin ga nanna's personal-belongings nunchi inherited ga, naa own pocket-coin ga carried ga April 20 ki use ga.
Same coin ippudu pocket lo back ga. Hundi lo deposit ga unambiguous ga , but present ga.
Possibility 1 , nenu mistake ga hundi ki a different set deposit ga , aa original set inka pocket lo. Check ga , pocket nunchi next Rs 111 combination ga identical-denomination ga wallet lo ga a separate section search ga , nothing. Only the deposited set.
Possibility 2 , coincidence ga same-denomination ga coins-common ga exchanged ga , identical matching coin pattern ga returned to my pocket. Kaani aa specific 10-rupee coin's edge-dent ga unique ga 2019 ga a single-identifier ga , duplicate exact match unlikely ga.
Possibility 3 , which I mentally ga resisted , some form of ga anomaly ga, physically-hundi-to-pocket-return ga.
Nenu aa same amount + same combination ga Karimnagar home ki return ga aa evening ga mother ki brief ga explained , "nanna's mandala-proxy-13 successfully completed." Mother acknowledged ga, tears ga. Nenu aa coin + note ga my wallet's separate-envelope lo placed ga overnight, next-day-morning ga re-examine ga.
April 21 Monday morning 6:30 AM. Wallet's separate envelope , coins + note present ga. Same note serial AZHY 712143 , same coin edge-dent. Full ga intact.
Day continued. Hyderabad return ga evening ga.
April 22 Tuesday , normal day. Coin-note combination ga wallet lo preserved ga , nenu day-expenses ki other-currency ga used.
→ Idey theme lo inka oka katha: Theertham Lo Ilvelupu
April 23 Wednesday evening , an incident ga. Nenu home-in-time ga, 7:30 PM ki. Wallet-check ga coin-verification ga , present. Dinner, bed ga 10:30 PM. Morning 6:30 AM wallet check , present.
Aa same pattern ga April 24 Thursday through April 30 Wednesday ga , each day wallet's separate envelope lo present ga. Seven days ga reliable ga.
But a specific ga phenomenon ga parallel-track , aa 7 days lo naa wallet's other-compartment lo ga , a specific ga additional Rs 111 combination ga duplicate ga appear ga. Same-exact denominations ga , but different coin-dents ga, different note-serials ga. Each day , one fresh Rs 111 ga a new-combination ga wallet's separate-pocket lo found ga. I didn't place it. I didn't receive it as change. Aayana independently ga materialized ga.
April 25 Friday morning 9 AM ki naa ki aa pattern ga pattern-clarified ga. First day ga my-deposited-Rs 111 returned. Subsequent ga days ga , new-Rs 111 additional ga, each-day-a-fresh-set. Cumulative ga 7 days ki 7 fresh Rs 111 = Rs 777. Plus the original returned set.
Pattern's interpretation ga , unclear.
April 27 Sunday ga nenu Karimnagar ki another ga drive ga undertook. Mother tho direct ga consult ga full details shared. Aayana pause ga. Then aayana cheppindhi , "Nanna-gaari mandala-practice ki a specific ga condition ga aayana diary lo documented , Sai, naaku telusunu kaadu poll aayana cheppaaru one-evening. 'Mandala-sequence's 13-visit pattern ga aayana's own ga personal ga ritual-continuity ga. Kaani proxy-execution aayana's explicit-allowance ga, aayana's specific ga condition kuda , 'proxy-executer ki a specific ga test phase ga , 13-day post-completion ga , each day a symbolic-returned-offering ga form ga'. Aayana meaning explain ga nanna-gaaru lo na uncertain ga. Now pattern clear ga , nee wallet lo each-day ga fresh Rs 111 ga. 13 days ga total 13 Rs 111 = Rs 1443 ga additional ga fate-given to you ga. Aa 13-day-end ga you're expected to take that cumulative Rs 1443 ga , plus the original returned Rs 111 , to the hundi ga, collective-redeposit ga aayana's mandala's a secondary-settlement ga, aayana soul's a formal-completion."
Naaku amma's recall ga significant ga. Nenu ga consciously unaware ga that condition. Aayana diary ga I had ga partially-read ga , but that specific-section ga in a margin-note ga, subtle ga.
April 27 evening nenu full-read ga Nanna's diary ga. Aa specific margin-note ga located , aayana's own hand-writing ga: "Post-13-visit-completion: proxy's 13-day-witness-phase , each day a fresh ga Rs 111 apparition ga wallet ga. 13 days ga total aggregation ga. End ga , one final hundi-visit ga , aggregate ga deposit ga. Aa completion ga atma's a specific forgiveness-path ki passage ga. Mandala's ultimate-seal."
"Forgiveness-path." Aayana's own ga a specific ga word-choice. Naa immediate-question ga , nanna-gaaru ki own ga unresolved-things specifically ga? Ee mandala ga aayana ki a specific ga self-forgiveness seeking ga?
April 28 Monday. Nenu ga amma tho conversation deep ga extended ga. Amma silent ga 20 minutes. Then aayana cheppindhi , "Sai, nee nanna-gaariki 1999 lo a specific event undi. Aayana aa time lo Karimnagar SBI bank-branch lo assistant-manager ga. Aayana customer ga oka small ga farmer ga Tirumalaiah (48 aa time lo), aayana ga 3-acre-farm ga loan ga applied ga, nanna-gaari own ga branch-approval lo delay ga a specific ga procedural-reason ga , but actual ga Tirumalaiah's family ki nanna's a specific ga personal-grudge , Tirumalaiah's son ga Ramanna ga 1997 lo a local ga cricket-match-lo ga my elder-brother tho oka fight ga, naa elder-brother ki nose-fracture ga. Aa incident's a specific ga village-council ga resolved ga, kaani nanna-gaari lo a silent-grudge ga carried ga. Loan-delay ga nanna's ga revenge-instrument ga. 3-month delay ga Tirumalaiah's farm-sowing-missed ga, 1999 kharif-season ga lost. Tirumalaiah's financial ga , family-pressure heavy ga. 1999 December ga Tirumalaiah own farm-well lo suicide ga. Family 4-orphaned ga, Ramanna age 20 aa time, two sisters, a wife. Ramanna ga 2000 nunchi ga family-sole-supporter ga, agricultural-labour + odd-jobs, two sisters' weddings barely-funded 2004, 2007."
Nenu silent ga shocked ga. Aayana continued , "Nenu ee specific matter naaku marriage ki mundu telusu. Nanna ga 2000 nunchi ga private ga aa matter regret ga, a formal-acknowledgment-or-restitution ga unable ga, silent-guilt ga 24 years ga carried. 2024 lo heart-attack's underlying-cause , doctors cardiac ga , but nanna-gaari's internal-mental weight ga not-unrelated naaku internal belief ga. Aayana mandala ga Kondagattu Anjaneya swamy ki , aayana own unexpressed-ga-forgiveness ga seeking ga. Anjaneya swamy's specific role ga , a folk-tradition ga mistakes-bearer ga interceding ga."
Aayana pause chesindhi. "Sai, nee nanna-gaari aa secondary-mandala condition ga proxy-to-you ga passage ga , naa speculation ga , aa forgiveness-seeking's a specific ga completion ga you-conduct ga , plus a parallel-obligation ga nuvvu Ramanna-family ki a direct-contact + a formal-apology-on-behalf-of-your-father ga to deliver ga. Ee 13-day-wallet phenomenon ga the accumulating-amount ga potentially ga a symbolic-restitution-fund ga Ramanna-family ki deliver ga kuda."
Aayana speculation ga a hypothesis ga. Kaani aayana ki ga Tirumalaiah-family's current-location ga details. Ramanna-family ga ippatiki Karimnagar rural-outskirts ga Gundaram village lo (approximately 18 km from Karimnagar town) ga resident ga. Amma ga contact-number ga aayana own network nunchi teesi ichindhi.
April 29 Tuesday , nenu Ramanna ki phone ga , brief-introduction + meeting-request ga. Ramanna (now 46) ga agreed ga for a Saturday May 3 meeting. Gundaram village ki.
May 3 Saturday 11 AM ki Ramanna's home ga reached. Aayana wife Jayalakshmi (43) + teenage daughter Deepika (16) + teenage son Yashwant (14) present ga. Ramanna's two sisters ga married ga own households ga.
Conversation ga 2 hours 30 minutes. Nenu direct ga nanna-gaari's 1999-loan-delay ga role ga full-transparency ga cheppaa. Ramanna initial ga silent ga. Aayana face ga expressionless ga first 10 minutes.
Then aayana ga cheppaaru , "Sai garu, mee thandri-gaari 1999 action ga mana iddaru families ki 25 years ga weight ga. Nenu aa time nunchi suspect ga , bank's procedural-delay ga Ramanna pitrudu-ki relates ga, kaani evidence naaku nakunda. Mee thandri gaariki 2024 death ga naa ki accidental-sadness ga news ga , kaani nenu own ga personal-anger ga continued. Ippudu meeru direct ga nijam share chesaru , naaku emi cheyyali , angry ga, or accept ga? Emotional-response thinking ga needed ga."
Ramanna aayana family tho 10-minute private ga conversation ga. Then return.
→ Pakkana ee story kuda chadavandi: Bathukamma Poolu
Ramanna: "Sai garu , naa family tho decision ga. Nenu mee tho angry ga remain ga a choice ga ippatiki, but that anger naa own life ga 25 years ga heavy-carry ga. Ee conversation ga a genuine ga confession + apology ga, naa a specific ga release-point ga. Nenu accept ga. Mee thandri gaari atma ki , naa pithrudu-kosam a formal-forgiveness ga offer ga. Mee family + naa family ga a specific ga closure-event ga conduct ga , future ga relationship formal ga cordial ga."
Nenu relief ga. Emotionally.
Nenu ga aa moment ki , Rs 1443 ga wallet nunchi teesi (that morning's wallet-state ga 8 fresh-Rs 111 sets + original returned-set = Rs 999), + Rs 444 ga own-additional ga top-up ga, totally Rs 1443, ga Ramanna's family ki handed ga , "ee amount ga mee Deepika's ga educational-contribution ga. Formal , direct, family-to-family ga. Mee acceptance ga."
Ramanna initial ga declined ga , "Sai garu, apology's sincerity ga enough ga, monetary ga unnecessary." Kaani Jayalakshmi ga soft ga husband ni persuaded , "Ramanna , accept ga for Deepika's education ga. A symbolic-restitution ga, nee-father's-memory ga honored ga, forward-ga our daughter's future ga." Ramanna accepted ga.
Nenu May 3 evening Hyderabad return ga. May 4 Sunday morning wallet check ga , the original-returned-set ga still present ga, kaani additional-fresh ga daily-materialization pattern ga stopped ga. 8 days ga fresh-sets emerged ga , May 3 meeting ga the 8th-day, but meeting ga aa day's set ga formal delivery ga. Post-May 3 ga no further materialization.
Interpretation ga , folk-hypothesis-alignment ga , aa May 3's Ramanna-meeting ga the secondary-mandala's completion-event ga. 13 days ga originally-projected ga , but the actual-completion ga triggered ga on day 8 ga by the act ga , not the calendar.
Nenu May 10 Sunday ga Kondagattu ga again-visit ga. Hundi ki the remaining original-returned-set Rs 111 ga re-deposit ga , plus a symbolic-additional Rs 1111 ga my own ga donation ga. 10 AM darshan, standard ga namaskaram.
Hill-descent post. Parking ki. Car ignition. Pocket-check ga, wallet-check ga , empty ga aa specific-denomination-set ga. No re-return.
Nanna-gaari mandala ga , the secondary-condition-phase ga completed ga. Atma ga settled. Forgiveness-path ga , Ramanna-family's ga generous-acceptance dwara ga. Silent-multi-generational ga release ga.
Real-world context: Wikipedia — Telangana
Post-May 2025 nenu , mother tho, and our extended-family tho aa event ga openly-shared ga. Amma's own a specific ga closure-peace ga visible. Amma 2025 summer ga Bhadrachalam temple trip ki aayana sisters tho ga, a specific ga private-acknowledgment prayer ga conducted ga , "Tirumalaiah-atma ga , 25 years-delayed-acknowledgment ga late-ga, but sincere ga, accept ga."
Ramanna ki 2025 Diwali ga Sai-Sanjana invited ga , a family-dinner at our Karimnagar home , first-physical cross-family gathering post-1999 rupture. Dinner simple ga , emotional ga , 4 hours. Deepika ga 2025 ga 12th-Class ga aayana engineering-entrance-prep ga, our contribution ga a specific ga EAMCET coaching-class ga Rs 45,000 worth ga sponsored ga. Deepika 2026 ki Kakatiya Engineering College ga admitted ga, first-year now.
Nenu ga nanna-gaari diary ga permanent ga home's study-shelf lo preserved ga. Aa margin-note specific-page ga a bookmark ga, naa own future-ga reference ga. Aayana's mandala ga model ga a future-generations ki a specific ga pattern ga — public-action ga aayana remembered ga standard-devotion ga, private-burden ga aayana carried ga 24 years ga, proxy-completion-path ga aayana pre-planned ga in-case health-circumstance ga unavailable ga.
Family's unresolved-item carry-over pattern ga , Telangana rural-middle-class families lo ga common-observation ga , one-generation's-mistake ga silent-guilt ga, next-generation's-action ga formal-resolution ga. Hundi's coin-return phenomenon ga , symbolic-metaphor ga or physical-miracle ga , interpretation ga private. But the resolution-path ga's real-world-application ga concrete ga documented ga.
Forgiveness ga aa Anjaneya-swamy-invocation ga intercession ga , Ramanna-family's generous-acceptance ga , nanna-gaari atma ga settled ga , Sai-next-generation ga the-burden lifted ga. Chain-link closed ga.
Kondagattu temple hundi ippatiki standard-donations accepting ga. My Rs 111 + Rs 1111 = Rs 1222 ga the hundi's April-May 2025 monthly-cycle lo standard-counted ga, standard-utilized ga temple's annadanam + maintenance ga. A normal-offering ga. Kaani aa specific-set's individual-coin's edge-dent ga possibly ga a future-devotee ga change ga received ga, carry ga. Circulation ga life-ga, the coin's specific-history lost ga to aa devotee ga, but in our family ga memory-preserved ga generations-forward.
Author's note
Kondagattu Anjaneya swamy temple naa-ki-childhood-ga frequent-visit-location ga , maa nanna aa temple ki real-ga 40-year-devotion-practice ga. Aayana 2024 real-ga chanipoyaaru. Story's core-mandala-framework ga aayana's actual-practice-inspiration ga , but 13-visit sequence + wallet-phenomenon ga full-fiction ga. 1999 SBI-branch-loan-delay-context + Tirumalaiah-family ga full-fiction ga, but the pattern of silent-family-guilt-multi-generational-carry ga Telangana rural-middle-class families lo real-ga common ga. Anjaneya swamy's folk-tradition ga forgiveness-mediation ga Kondagattu specifically ga documented ga generations-ga, particularly Hanuman-Jayanti + Saturdays' offerings-pattern ga. Nenu 2025 April-May ga own-private-family-member for Kondagattu visit chesaanu post-father's-passing ga, aayana's notebooks' full-read ga post-his-passing ga a specific ga personal ga discovery-phase ga. Many-parents ga silent-private-regrets ga diaries-in ga left-ga, us-descendants ga aa notes' respectful-reading + thoughtful-completion ga our-generational-dharma ga. Mee family lo elderly's personal-diaries ga preserve chestaraa? Post-passing ga aa notes' reading ga thorough ga? Comments lo share cheyyandi.
— Sai Kiran · Lighted Tales
© 2026 Sai Kiran Pandrala / Lighted Tales · https://teluguhorrorstories.blogspot.com
Original Telugu horror fiction. Folk-source material where referenced is public domain.
Modern characters, apartments, companies, and phone numbers are fictional.
Any resemblance to real persons, businesses, or events is coincidental.
Audio version: youtube.com/@Lightedtales
Comments
Post a Comment