Thaatagaru Tholi Roju
Grandpa's First Day
Setting: Village near Warangal (Warangal).
In English: Grandpa's First Day. A Lighted Tales original Telugu horror story, written in Romanized Telugu (Tenglish) with Telangana dialect.
Grandpa's First Day
Aswini: "Mahender, lech! Kitchen lo thaatagaru tea petti teesukuntunnaaru! Nenu chusaa direct ga! Aayana smile ga naa vaipu , 'Aswini ammayi , nee favorite , elaichi tea ventha ga ready ga' ani annaaru!"
Mahender: "Aswini , ippudu 5:32 AM. Nuvvu inka dream lo undi. Thaatagaru 2011 lo chanipoyaaru. 12 years ga. Ippudu mana mundu ga wedding renovation complete aayaaka first morning , nee mind tho jokes chesthundhi maybe."
Aswini: "Mahender, nuvvu lech! Nenu dream lo kaadu. Kitchen direct ga chusaa , aayana stainless saucepan tho tea filtered ga chesthunnaaru. Vochhi chusu! Ippudu!"
Mahender: "Aswini , OK OK , vasthunna. Kaani seriously , nuvvu stressed ga unnavu post-renovation , morning light ga imagination cheyyadam natural ga. Vasthaa."
Ee conversation Warangal rural outskirts lo — specifically Shayampet mandal side, aa area village peru Bommakal (fictional rural village name, actual Warangal district villages lo a general category), oka ancestral home lo 2023 June 21 morning 5:32 AM ki jarigindhi.
Family context — Aswini (29) and Mahender (32) couple, Hyderabad-based software professionals. Aswini a product manager at a Gachibowli tech firm, Mahender a senior developer at a separate firm. Marriage 2022 December. Aswini's paternal ancestral home — her father's side — Bommakal lo, oka 1940s-built village home. Aswini's father Ranganath (58) Karimnagar urban settled, aayana annual visits limited. Aswini's grandfather — "thaatagaru" Vishweshwara Rao — aayana aa village home lo own last 40 years spent ga, 2011 lo chanipoyaaru age 82. Aayana chanipoyina tarwatha home neglected ga — caretaker occasional visits, major maintenance skipped 12 years.
Aswini-Mahender 2023 March lo a renovation project initiated. Plan — aa ancestral home ni a weekend retreat + potential rental heritage-property ga convert cheyyadaaniki. Budget 18 lakh. Construction June 18 ki complete. June 20 Tuesday ki first family arrival , Aswini's father Ranganath, mother Swarnalatha, Aswini-Mahender, Mahender's mother Padmavathi (62, attended as in-law elder) — total 5 mandhi. Housewarming plan was June 21 Wednesday morning, official Griha Pravesham.
June 20 evening , family arrived , initial inspection. Home fresh — white-washed walls, polished old teak doors, new tile flooring in some rooms, original stone flooring preserved elsewhere, kitchen modernized with gas stove while retaining traditional chula woodfire pit, ancestral furniture restored — old cot, wooden almirah, brass water pot, puja room intact.
Wednesday June 21 morning — Griha Pravesham ceremony scheduled 7 AM to 10 AM with a local Brahmin priest Ramanatham Sastry (56) from nearby Shayampet.
Aswini aa morning 5:15 AM ki natural ga lechindhi, first morning excitement. Aayana bathroom ki velli, freshened, then walked to kitchen to start morning tea for herself , standard morning routine. Kitchen lo walk chesinattu , aa specific sighting.
Aswini: Mahender kuda lechi 5:35 AM ki kitchen ki reached. Aswini mundu ga nilabadi undi. Mahender's eyes , kitchen center lo oka elderly figure , white dhoti, brown kurta, aayana own grandfather Vishweshwara Rao (Mahender met thaata ni rendu saarlu only , 2008, 2010, brief ga) ga photograph ki exact ga matches.
[VISHWESHWARA RAO] "Aswini ammayi , Mahender naana. Rand rand, tea ready ga. Mee renovation super ga aipoyindhi. Naaku chaala istam. Naa intlo 40 years post-retirement spent ga , ippudu youngsters ga ee home ni renovate chesi bring back life , naaku satisfaction."
Mahender: "Thaatagaru , mee , meeku , meeru 2011 lo , nenu , uhh." Mahender's voice silent aipoyindhi. Aayana Aswini vaipu direct ga chusaadu. Aayana elbow grip chesindhi, silent ga.
[VISHWESHWARA RAO] "Mahender babu , thinking teemindhi. Kuchuko. Tea thaago. Matti velli , normal ga visit ga accept cheyyi. Nenu meeku bahumati ga kuda a personal tho conversation cheyyali , nenu mee generation ki oka specific thing pass cheyyaali."
Aswini-Mahender rendu stainless tumblers lo tea accepted. Elaichi-infused, authentic ga prepared ga. Aswini a sip , tongue lo real ga warm, sweet. Mahender kuda.
Vishweshwara Rao seated himself ga on the kitchen's wooden bench. Aayana continued.
[VISHWESHWARA RAO] "Aswini , nee thaatagaru nenu ga , nee father Ranganath naa youngest son. Nee father ki oka specific family debt ga pass chesaa 2011 lo mana unresolved. Idhi property kaadu, money kaadu. Responsibility ga. Mana family 1956 lo , nenu aa time lo age 27, oka neighbor family lo oka petty land dispute lo oka crime lo participant ga. Mana neighbor Kondaiah peddana family , vaalla 1.5 acre land ki mana family ki disputed share claim undedhi. Matter village panchayat ki, aa time lo casual favoritism tho maa vaippu decision vacchindhi. Kaani aa pracess lo aa neighbor Kondaiah pedha kumar Narsaiah , age 30 aa time lo, aayana court ki case appeal ki preparing ga. Aayana ki local intimidation , maa family elders + a few hired men , ayana ki a beating night , aayana 2 weeks hospitalized ga, land appeal ni withdraw chesaadu. Aayana 1963 lo young age 37 ki died , injuries' long-term complications with tuberculosis tho. Vaalla family poverty ki strained.
Naaku aa crime lo personal participation lekapothey, nenu aa 1956 incident ni knew ga , bystander ga, silent ga. Naa adulthood lo nenu aa family's surviving descendants ki oka specific restitution ki approach chesaa 1990s lo , kaani unclear ga aipoyindhi. Narsaiah's daughter Kalavati ga survive , 2005 lo chanipoyindhi. Aayana son Peddi Nagaraju (now 52 years old, Shayampet lo a farmer, 3 acres) , aayana family ga descendant line remaining.
Nenu 2011 lo chanipoyina roju ki aa matter inka resolved ga kaadu. Naa son Ranganath ki nenu partial ga cheppaa hospital bed lo , kaani full clarity ivvaleka poyaa, nenu pass aipoyaa. Aayana 2011 nunchi 12 years ga aa responsibility ni carry chestundevaaru , kaani act cheyyaledu , property disputes, family attention, career, anni distractions.
Ippudu nee renovation tho home active ga, aayana Ranganath retirement ki 2 years distance ga, aayana priorities simpler ga. Plus , nee generation ga , nee ethical awareness stronger ga modern ga. Restitution ni initiate cheyyadaaniki time correct.
→ Idey theme lo inka oka katha: Palleturu Pachi Rahasyam
Aswini ammayi , Mahender, ee responsibility nenu nee generation ki pass chestunna. Peddi Nagaraju ki contact , oka proper acknowledgment + financial restitution + community-level apology. Local land-revenue records 1956 era tamper evidence ni revisit chesi possible ga corrections. Nee father Ranganath ki ee plan ni structure cheyyi , aayana receive chestaaru. Naa lineage karmic chain lo ee unresolved entry ni clear cheyyadam , aa nuvvu thaata-mana-kumaara-generations ki peace."
Aswini-Mahender silent ga listened. Tea cups vaallaki dropped aipoye kaadu , handled ga. Vishweshwara Rao's presence , solid ga, articulate ga, organic ga. A ghost na or a memory manifestation na , aayana communication's detail specificity undeniable ga — 1956 land dispute, Narsaiah, Peddi Nagaraju, Shayampet farmer , all verifiable details.
[VISHWESHWARA RAO] "Babu , ippudu rendu hours mundhu ga Griha Pravesham priest vasthaaru. Aa ceremony ki nenu naa presence withdraw chestha , house's next generation ki formal energy flow cleanly ga. Ee conversation meeru ga remember cheyyaali. Peddi Nagaraju's location Shayampet village, land-revenue office dwara records verify cheyyagalaru. 1956 petty-crime case official records partially ga untundi , Telangana Heritage Act's 2017 amendment per-village rural cold-cases re-examination initiative kinda accessible ga. Ranganath koduka ki ee entire context pass cheyyandi , aayana act cheyyali aayana surviving elder ga."
[VISHWESHWARA RAO] "Aswini ammayi , elaichi tea neeku naa memory ga. Mahender , nuvvu ee family lo marriage chesaaku , naa kutumba-responsibility ippudu nee responsibility ga kuda. Accept chesukuntava?"
Mahender: "Thaatagaru , nenu accept chestha. Aswini father tho coordinate chestha. Restitution plan a month lo execute chesthaamu."
Aswini: "Thaatagaru , meeru naa childhood lo chaala istam ga memory. Ippudu ee chinna missing piece ni clear cheyyi meeku naa promise. Family ki full peace ippudu."
Vishweshwara Rao smile. Aayana chethulu joined, silent ga namaskaram chesaaru. 5 seconds , aayana visibility gradually fade , first kanipinchakunda, then tea-cup weight Aswini chethilo normal ga, thirdly kitchen empty ga. Tea aa brewed tha vote jig ippatiki warm.
Time , 5:58 AM. Vishweshwara Rao's visit , 26 minutes approximately.
Mahender silent ga bench meedha sat. Aswini bench pakkana koorchundhi. Rendu cups ippudu empty ga. Vaallu rendu ga drink chesaaru aa tea. Kitchen's stainless saucepan , stove meedha, still has a small residue of elaichi tea.
Aswini: "Mahender , memu ee morning ni ever forget cheyyaleru."
Mahender: "Aswini , nenu skeptical ga prathi ghost story. Ippudu nenu direct witness. Nee thaata's conversation , detail specificity , Peddi Nagaraju peru, 1956, Shayampet , verify cheyyadaaniki fact-based steps untaayi. Rendu hours lo priest vasthaaru. Rentu gantalu tarwatha nanna-amma lechthaaru. Memu rendu andhariki ee conversation ni cheppaali?"
Decision — Mahender's suggestion , rendu rendu steps. First, Aswini's father Ranganath ki privately morning 6:30 AM ki share. Then priest's ceremony proceed normally. Post-ceremony, Peddi Nagaraju gurinchi immediate verification.
6:35 AM. Ranganath and Swarnalatha lechina tarwatha, Aswini-Mahender vaallaki kitchen lo sit tho honest ga shared the morning's encounter. Ranganath ki initially shock , then as Aswini specified the 1956 land dispute + Kondaiah family + Narsaiah + Peddi Nagaraju + aayana own father's partial deathbed disclosure , Ranganath silent ga nodded.
Ranganath: "Aswini , nanna gari deathbed oka partial revelation undi 2011 lo. Aayana a name mentioned , 'Peddi family ki restitution due, Shayampet lo untaaru,' kaani full context teliyaledu. Nenu post-grief 12 years silent ga , aa instruction execute cheyyaledu procrastination ga. Ippudu nanna gaaru direct ga present ga clarify chesaaru meeku , naaku shame + responsibility restored. Nenu aayana Ranganath , aayana son. Ee restitution execute cheyyadam naa responsibility , Aswini-Mahender supporting."
7 AM , priest Ramanatham Sastry arrived. Griha Pravesham ceremony conducted normally , rituals 3 hours. House officially inaugurated. Family's formal occupation.
Post-ceremony, Ranganath aa day Shayampet village ki velli Peddi Nagaraju ki own ga visit. Meeting brief , respectful, initial explanation. Peddi Nagaraju initially surprised , a 67-year-old family matter's formal acknowledgment. Aayana accepted a follow-up meeting ki a week later.
Next week formal restitution planning — Ranganath, Aswini, Mahender, Peddi Nagaraju, a family lawyer (Warangal-based, aayana consultation). Structure decided:
1. Formal written apology from Ranganath representing the ancestral family , archived with the village panchayat.
2. Financial restitution Rs 8 lakh — representing estimated land-value-loss adjusted + community-harm acknowledgment + late-justice component.
→ Pakkana ee story kuda chadavandi: Moolapu Illu
3. A commemorative tree planting at the ancestral home's yard , Narsaiah's memory ga, with a plaque: "In honoring a neighbor's unresolved grievance , 1956, acknowledged 2023."
4. Village-wide announcement at the next panchayat meeting , transparency principle.
Execution , 2023 August ki full completion. Peddi Nagaraju's family , Rs 8 lakh accepted — utilized towards aayana daughter's engineering degree + house repairs. Plaque installed. Apology archived. Village meeting held.
Post-restitution , Vishweshwara Rao's presence ki no further sighting. Home ippudu peaceful ga. Aswini-Mahender 2023-24 ki monthly visits, weekend retreats. 2024 ki home ni a part-time heritage homestay ga public bookings ga , managed through a rural-tourism platform.
Aswini's father Ranganath aa restitution execution tho a visible internal peace — aayana 12-year-long latent guilt cleared. Aayana 2025 lo retirement officially. Aayana Bommakal village visits 2024-26 ki frequent ga , aayana father's memory ni actively honor ga.
Peddi Nagaraju and Ranganath's families 2024 ki cordial relationship. Peddi's daughter Lakshmi (19), engineering first-year student aipoyindhi through aa scholarship aspect of restitution funds. Aayana 2026 ki a Kakatiya University graduate scheduled ga , family's first-generation professional.
Aswini 2025 lo pregnancy announced. Mahender aa time lo a symbolic gesture — thaatagaru Vishweshwara Rao's photograph ni home's central hall lo a new frame tho hang chesaaru, a small inscription: "Our grandfather , first visitor on the day we returned home."
Real-world context: Wikipedia — Telangana
2025 Sankranti ki Aswini-Mahender Bommakal home lo family gathering , 3-generation ga. Aswini's newborn (a son, named Dhruv) ki naming ceremony. Ranganath aa ceremony lo silent ga a specific prayer conducted , "thaatagaru , mee prarabdha chain ippudu clean. Mee pedda-moova-kumaari-generation ki peace ga untundi."
Thereafter no manifestations. House normal ga. Family peacefully blending modernity with ancestral responsibility.
Author's note
Warangal district rural side lo ancestral homes ki renovations 2020s lo chaala frequent ga — urban-migrated professionals vaalla village-level roots ni weekend retreats ga reconnect cheyyadam trend ga. Naa Karimnagar friends circle lo kuda ilanti renovation projects chaala mandhi chestunnaaru. 2024 Dussehra ki Sanjana tho Warangal ki long weekend trip ki nenu velli vacchanu , Shayampet mandal side country lanes lo walks lo ancestral-home restoration patterns chusa. Oka specific family (friends of friends) ki real-world oka similar experience — post-renovation first-morning a specific deceased elder's presence and a family-restitution message , narrated to me by that friend. Details changed, core structure preserved. 1950s-1960s rural Telangana lo petty-land-disputes tho inter-family intimidation chaala common ga , some cases direct violence, many cases low-grade coercion , unresolved grievances cross generations ga carried. 2017 Telangana Heritage Act's rural cold-case revisit clause chaala families ki a formal legal pathway for delayed justice offers. Mee family lo ilanti unresolved ancestral responsibilities untaayaa? Comments lo share cheyyandi , privacy fully OK.
— Sai Kiran · Lighted Tales
© 2026 Sai Kiran Pandrala / Lighted Tales · https://teluguhorrorstories.blogspot.com
Original Telugu horror fiction. Folk-source material where referenced is public domain.
Modern characters, apartments, companies, and phone numbers are fictional.
Any resemblance to real persons, businesses, or events is coincidental.
Audio version: youtube.com/@Lightedtales
Comments
Post a Comment